Bellessi, Diana

(Zavalla - Santa Fe, 1946)

Si así como miramos...

Si así como miramos, fijamente
enlazado el ojo a la belleza
o al espanto, un detalle cualquiera
encanto del afuera. Así también
nos miráramos. No al otro, al propio.
A nosotros mismos. ¿Lo hallaríamos?
El cerrojo del amor, el sentido
El otro como culpable abre el hueco
de la guerra. Ve amenaza donde amparo
Ay de mí, si no hay el sí, sin el otro

De Sur, 1998

******************************************************

I
Algo de aquel fuego quema todavía. 
La luz del sol móvil
sobre la copa de los árboles, 
y mi corazón desbocado, de deseo.
Afuera, al alcance de mi mano,
la fiesta.
Los tiempos verbales 
amarrados, como helechos a una misma piedra.

II
Paso por un pueblo borrado de arena.
Un resplandor fogoso lo detiene.
Entro a un café desierto
con las ventanas levemente entornadas
y una mosca zumbando frente a los espejos.
La cerveza está helada y amarga.
Una mujer vestida de negro cruzó la calle,
la memoria,
como un relámpago oscuro su tarde de verano.

III
La boca en un rictus amargo.
Una mirada de fiera, para colgar
en el escueto retrato de los años.
Me voy con ellas,
a despertar al vivo y al muerto:
Las Locas de Plaza de Mayo. 

XVII
A la isla San Andrés
llegué sin un peso, ni equipaje, ni poema.
Todo se llevaron
de la casa del loco que decía: El latín
se dividió en tres ramas, 
amor, pasión y desesperación. 
Pero tuve una gorra blanca de marinero,
y el vestido bordado 
que Patricia, la del palomar en la colina,
la que enhebraba collares de mostacillas,
me regalara.
La quise tanto. A ella
y al pintor
que señalaba el mismo
islote,
el cayo redondito sobre las aguas,
en un cielo amarillo, y extenso, y naranja.

De Crucero ecuatorial, 1981

******************************************************

Círculos de mojarras

sobre el espejo oscuro
del arroyito seco
Nítidos primero y
concéntricos, abriéndose
hasta perderse en ondas
mansas de la marea
Un ladrido y luego
hechizos de calandria
Así se mueve, sí,
el universo y vos
ahí, ondas de la frase
en voz tan queda, yerba
buena, no se lava en
los silencios, espuma
que perdura al tranquito
de la charla moviéndose
en círculos concéntricos
por la tarde infinita
Hasta luego, amigo
mío hasta la victoria
siempre

De Mate cocido, 2002

****************************************************************************************************

Libros publicados

1970 Destino y propagaciones – Casa de la Cultura de Guayaquil, Ecuador

1981 Crucero ecuatorial – Sirirí (1994, Tierra Firme; 2014, Viajero Insomne)

1982 Tributo del mudo – Sirirí

1984 Contéstame, baila mi danza – selección y traducción de poetas norteamericanas contemporáneas – Último Reino

1985 Danzante de doble máscara – Último Reino

1988 Eroica – Último Reino / Tierra Firme

1988 Paloma de contrabando – Torres Agüero

1991 Buena travesía, buena ventura pequeña Uli – Nusud

1991 Días de seda - (traducción y selección de poemas de Úrsula Le Guin) – Nusud

1992 El jardín – Bajo la Luna nueva

1992 Las malas lenguas – antología del cancionero tradicional picaresco (con Noemí Diez) Selección y estudio – Ediciones del Sol

1994 crucero ecuatorial. Tributo al mundo – Tierra Firme

1995 Diez Poetas norteamericanas (Contéstame, baila mi danza – selección y traducción de poetas norteamericanas contemporáneas) – reedición ampliada – Angria - Venezuela

1996 Colibrí, ¡lanza relámpagos! – Poemas escogidos-  Tierra Firme

1996 Lo propio y lo ajeno (un libro de reflexiones) – Feminaria

1996 The twins, the dream - (libro a dos voces con Úrsula K. Le Guin) – Universidad  de Houston 

1998 Gemelas del sueño – con Úrsula K. le guin- Grupo Editor Norma, Colombia

1998 Sur – Tierra Firme

2002 Desnuda y aguda la dulzura de la vida (selección y traducción de la obra de Sophía Mello Breyner) – Adriana Hidalgo

2002 Leyenda – Plaza & Janés

2002 Mate cocido – Nuevohacer

2003 Antología poética – Fondo Nacional de las Artes

2003 La edad dorada – Adriana Hidalgo 

2006 La penumbra que mira el oro – poemas escogidos – Limón

2006 Persecución del sueño – poemas escogidos – Lom, Santiago de Chile, Chile

2006 Variaciones de la luz – Bajo la luna (2011, Visor)

2008 La voz en bandolera – poemas escogidos – Visor, Barcelona

2009 Tener lo que se tiene (poesía Reunida) – Adriana Hidalgo

2011 La pequeña voz del mundo – Taurus

2012 Zavalla, con Z – Editorial Municipalidad de Rosario, Santa Fe

2014 Crucero Ecuatorial- Viajero Insomne

2015 Pasos de Baile – Adriana Hidalgo

Premios

1993 Beca Guggenheim en poesía

1996 Beca Trayectoria en las Artes de la Fundación Antorchas

2004 Premio Kónex - Quinquenio 1999-2003 otorgado por la Fundación Konex.
2007 Premio Trayectoria en Poesía del Fondo Nacional de las Artes

2010 Declarada Ciudadana Ilustre

2011 Premio Nacional de Poesía

2014 Premio Kónex - Quinquenio 2009-2013 otorgado por la Fundación Konex.

2015 Premio Rosa de Cobre – Biblioteca Nacional